เครื่องหมาย Shoshinsha mark หรือ มือใหม่หัดขับ มีเเม่เหล็กในตัวสะท้อนเเสง
เครื่องหมาย Shoshinsha mark
หรือ มือใหม่หัดขับ ขนาด 6x9 ซม.
เป็นสติ๊กเกอร์สะท้อนแสงติดบนแม่เหล็ก
สามารถนำแผ่นแม่เหล็กติดที่ตัวรถได้เลย
เหลืองเขียว รูปใบไม้ (ซ้าย) นิยมและขายดีสุด
เครื่องหมาย Shoshinsha mark หรือมือ
ใหม่หัดขับ ซึ่งหมายถึงคนที่เพิ่งได้ใบขับขี่เป็นปีแรก
ส้มเหลือง รูปหยดน้ำ (ขวา)
เครื่องหมาย Koreisha Mark เพื่อ
แสดงให้ทราบว่า รถยนต์ที่ขับอยู่มีคนสูงอายุนั่ง
ประจำอยู่หลังพวงมาลัย
🔶เอาอันแรกก่อนก็แล้วกัน เจ้าเครื่องหมาย
ที่มีลักษะคล้ายกับบั้งของยศนายสิบ หรือบาง
คนก็บอกว่าเหมือนกับใบไม้นั้น คนส่วนใหญ่น่า
จะคุ้นตากันมาไม่มากก็น้อย และแน่นอนว่าส่วน
ใหญ่จะทราบดีว่ามีความหมายเหมือนกับสติก
เกอร์ มือใหม่หัดขับ ในบ้านเรา
🔶เจ้าสติกเกอร์ หรือบ้างก็ผลิตเป็นแม่เหล็ก
ขนาดใหญ่เหมือนกับสติกเกอร์แปะตู้เย็น หรือไม่
ก็เป็นแผ่นพลาสติกพร้อมกับจุ๊บสุญญากาศ
เพื่อแปะกระจกนั้น คือ เครื่องหมาย The
Beginner Drivers Sign ซึ่งในภาษาญี่ปุ่น
เรียกกันว่า Wakaba mark(若葉マーク)
แปลออกมาว่า ใบไม้สีเขียว หรือ Green Leaf
Mark หรือจะเรียกว่า Shoshinsha mark (初
心者マーク) ก็ได้ และเครื่องหมายนี้เป็นที่รู้จัก
กันโดยทั่วไปสำหรับคนญี่ปุ่น
(4.83)
(4.5)
